真珠粉の使用について中国語で調べてみた

アバター画像 お母ちゃん  2023.5.18 
Home > 生活 > 美容 > 真珠粉の使用について中国語で調べてみた
すき 1
うんこ 1

久々に真珠粉をフェイスパウダーとして使ってみたのだけど
最近はめちゃくちゃ毛穴が詰まりやすい体質になってしまっている事もあり
(酸化亜鉛メインの日焼け止めとかもすぐ角栓が発生する..)
なんか真珠粉も毛穴詰まる感じになってしまい…。

気になったので真珠粉が使われている本場?の中国の情報を検索してみたら
注意喚起的な記事があったので翻訳をメモしておきます_φ(・_・

やっぱり詰まりやすいと言われているんだぁ…

でも以前真珠粉を使った時はなんともなかったので、
粉の細かさが重要であったり、
肌が健康であれば大丈夫だったのかもしれない。
(当時は酸化亜鉛とかも大丈夫だった気がするし、、)

アラフォー脱ファンデ生活:シルクパウダーから真珠パウダーに変えてみた

中国語の翻訳

珍珠粉敷脸的危害一定要知道_美容_皮肤_实际效果

パールパウダーを顔に塗ることの危険性を知っておく必要があります 

スキンケア業界の「ブラックテクノロジー」としてパールパウダーは誰の目にも明らかであり、多くの人がパールパウダーを購入するでしょう。ただし、不快感を与えないように、乱用したり無差別に使用したりしないでください。では、パールパウダー美容の使用における誤解とは何でしょうか?真珠の粉を顔に塗るとどのような危険がありますか? パールパウダーのタブーを見てみましょう!

真珠粉の使用の禁忌

1. 直接砕いたパールパウダーを使用

真珠の粉をそのまま砕いて美容に使用することはできませんので、安全で効果の高い真珠成分を配合した美白・保湿化粧品を選びましょう。真珠を美容に使用する場合、まず大量の重炭酸塩を除去する必要があり、残った有機アミノ酸や栄養素はローションやクリームに使用できます。

2. 他の美白方法を無視して、常にパールパウダーを使用して顔を覆います。

美白効果を得るのは決して簡単ではありません。代わりに、偽のパールパウダーを購入して顔に使用しましたが、副作用は予測できず、黄色っぽい炎症や皮膚の損傷を引き起こす可能性があります。

3. パールパウダーを直接顔に塗ります。

真珠粉自体は肌に害はありませんが、真珠粉を使用することで美白効果や肌トラブルの改善にも効果があります。ただし、パールパウダーは粒状の物質であるため、顔に直接塗ると毛穴を詰まらせ、肌トラブルを引き起こす可能性があります。

4. 美容のためのオーラルパールパウダー

パールパウダーを自由に経口しても、その効果や害も人によって異なります。経口真珠粉は真珠粉に対する要求が非常に高く、食品グレードの真珠粉のみを使用できます。また、体が冷えていて胃の調子が悪い人は、胃腸障害を引き起こして健康を危険にさらさないように、真珠粉を経口摂取しないでください。真珠粉を経口摂取する場合は、自分の体格が真珠粉の摂取に適しているかどうかを専門家に相談し、経口投与の時間と投与量を決定する必要があります。

真珠粉が顔に付く危険性

真珠パウダーマスクは、美容効果を高めるために、自分に合った栄養素を選び、正しく使用する必要があります。

1.真珠粉+はちみつ

人気のパールパウダー+はちみつマスクについては、乾燥肌の方はできるだけ使用を控えるよう注意が必要です。はちみつの水分含有量は非常に少なく、真珠粉自体は乾燥物質であるため、均一に分散させるためには水に溶かす必要があります。はちみつは担体が濃いため、真珠粉が溶けずに固まってしまい、顔に塗った後、顔になじむことができず、浸透しにくくなります。

2.真珠粉+卵白

この方法は肌を引き締める効果があると世間では考えられていますが、実際には肌にニキビができたり、炎症を引き起こしたりするなど、多くの潜在的なリスクが潜んでいます。卵白や真珠の粉は、乾燥肌、水分不足、つっぱり感、乾燥を悪化させるため、乾燥肌や敏感肌の人は、この「自殺行為」的なスキンケア方法に断固として抵抗する必要があります。

3. パールパウダーは顔に直接塗らないでください パールパウダーを顔に直接塗ると肌への負担が大きくなりやすいため、パールパウダーの栄養分を肌が直接吸収できず、毛穴詰まりやニキビの原因にもなります。したがって、パールパウダーを直接顔に塗ることは一般的にはお勧めできません。

引用:珍珠粉敷脸的危害一定要知道_美容_皮肤_实际效果

 

おすすめパウダー

最近使用していたパウダーです。
肌に刺激を感じず乾燥もせず優しい使い心地です。
毛穴に詰まりません。

コメントはこちらから

メールアドレスが公開されることはありません。コメントのみでもOKです。

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください